-
1 оторвать талон
Makarov: rip off a coupon -
2 оторвет
separate; come off (refl.)[lang name="Russian"]оторвал; оторвался — took - off
[lang name="Russian"]оторвал; оторванный — picked off
[lang name="Russian"]взлетел; оторвал; оторванный — blasted off
-
3 оторвет
separate; come off (refl.)оторвал; оторвался — took - off
оторвал; оторванный — picked off
взлетел; оторвал; оторванный — blasted off
-
4 оторвать
tear off; away; separate; come off; turn away; lose contact; disengageоторвал; отдалился — broke away
оторвал; отделился — broke away
оторвал; оторвался — took - off
оторвал; оторванный — picked off
Синонимический ряд:1. достать (глаг.) достать; заполучить; раздобыть; разжиться2. купить (глаг.) взять; закупить; купить; приобрести; укупить3. отвлечь (глаг.) отвлечь4. урвать (глаг.) захапать; зацапать; отхватить; урвать; ухватить -
5 оторвет
взлетел; оторвал; оторванный — blasted off
-
6 талон
м. coupon; ticket -
7 талон
1. coupon2. slip -
8 rive
claw, grate, rake, rip, scratch, sweep, tear, worry, wrench* * *I. (en -r) rake.II. vb (rev, revet)( kradse) scratch;( fjerne voldsomt) tear ( fx tear one's clothes off),( hurtigt) snatch ( fx snatch a purse from somebody);( om vand, vind etc) sweep ( fx the wind swept off my hat);( på rivejern) grate ( fx grated cheese);( med rive) rake;( farver) grind;( tændstik) strike;[ rives]( slås) fight,( kævles) quarrel;(se også rivende);[ med præp, adv, adj:][ rive af] tear off ( fx a leaf from a calendar),( forsigtigt) detach ( fx a coupon);(fig) snap (el. bite) somebody's head off;[ rive tøjet af ham] tear off his clothes, strip him;[ rive vittigheder af sig] crack jokes;[ rive bort] tear (el. snatch el. carry) away,( om døden) carry off;( om varer) be snapped up, sell like hot cakes;( om en drik) burn one's throat;(dvs arbejde med) something to get one's teeth into;[ han har nok at rive i] he has his hands full;[ rive ham det i næsen] throw it in his teeth, bring it up against him;[ rive i stykker, rive itu] tear (up), tear to pieces;(se også stump);(også fig) carry away;(om vand etc også) sweep away ( fx the flood swept away the bridge; the avalanche swept away the house);[ rive en med sig i faldet] pull somebody down with one,(fig) involve somebody in one's fall;[ rive ned]( bryde ned) pull down,( voldsomt) tear down,( hus også) knock down,F demolish ( fx a house),( rive løs) tear off,( få til at falde) knock down ( fx a vase; the horse knocked down the last fence);[ rive omkuld] knock over, knock down;[ rive op] tear up ( fx tear it up by the roots),( åbne) tear open ( fx a letter),( et sår) reopen;(fig) reopen the old wound;[ rive hø sammen] rake up hay;[ rive hånden til sig] snatch away one's hand;[ rive ud] tear out;[ rive en ud af hans sløvhed] rouse somebody from his stupor;[ rive en ud af hans vildfarelse] undeceive somebody, disillusion somebody;[ med sig:][ rive sig] get scratched; scratch (, tear) oneself (, one's hands etc) (påon);( få flænge i sit tøj) tear one's coat (, trousers, etc) (på on);( være flot) lash out; spread oneself;[ rive sig i håret] tear one's hair;[ rive sig løs] break loose;[ rive sig løs fra] break away from,(fig) tear oneself away from.
См. также в других словарях:
Certificate of deposit — This article is specific to the United States. For a more general article, see Time deposit. Banking in the United States Monetary policy The Federal Reserve System Regulation Lending Credit card Deposit accounts Savings account Checking account … Wikipedia
Ars Technica — Infobox Website name = Ars Technica caption = Ars Technica main page as of 2007 10 18. url = http://arstechnica.com/ commercial = Yes type = Technology news information registration = owner = Condé Nast Publications author = Ken Caesar Fisher… … Wikipedia
Controversies surrounding Royal Dutch Shell — There have been concerns over Royal Dutch Shell over environmental and health and safety related issues as well as in respect of its businesses practices and priorities. In recent times Shell’s management has acknowledged some of these problems… … Wikipedia
Aqua Teen Hunger Force (season 4) — Aqua Teen Hunger Force Season 5 Volume Five DVD cover, which features all episodes from season four Country of origin … Wikipedia
List of Harvey Birdman, Attorney at Law episodes — This is a list of episodes of the animated television series Harvey Birdman, Attorney at Law. The list is in showing order, that is, the order of their first television appearance. Also, before the episode Free Magilla, the creators of Harvey… … Wikipedia
check — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, X, a reckoning of, abrade, abrasion, abysm, abyss, acceptance, acceptance bill, accord, account, account of, agree, allophone, alveolar, answer to, aperture, apico alveolar, apico dental, arrest,… … Moby Thesaurus
Levanta — (previously Linuxcare) was a company based in San Mateo, California, that created products for Linux management and data virtualization. Company History Linuxcare was founded in San Francisco in 1998 by Dave Sifry, Arthur Tyde and Dave LaDuke.… … Wikipedia
Islands of Adventure — Location Universal Orlando Resort, Orlando, Florida, United States Coordinates … Wikipedia
The Real Adventures of Jonny Quest — Infobox Television show name = The Real Adventures of Jonny Quest caption = The show s title card format = Animation / Action / Adventure runtime = 22 minutes approx. creator = Hanna Barbera Cartoons and Doug Wildey developer = Peter Lawrence /… … Wikipedia
Munchkin (card game) — For other uses, see Munchkin (disambiguation). Munchkin (card game) Box cover Players 3 6 Age range 12+ Setup time 5 minutes … Wikipedia
Legal disputes over the Harry Potter series — Since first coming to wide notice in the late 1990s, the Harry Potter book series by J. K. Rowling has engendered a number of legal disputes. Rowling, her various publishers and Time Warner, the owner of the rights to the Harry Potter films, have … Wikipedia